巴西电力巨头诚聘

企业关系专员职务

 

Information
基本信息 

工作单位  Setor:巴西电力行业巨头企业

工作地点  Local:坎皮纳斯/Campinas

招聘职务  Cargo:企业关系专员/Especialista relacionamento empresarial

 

Request
候选人要求

1、要有团队精神,有同理心,懂得虚心聆听。

   O candidato precisa ter cooperação, empatia e saber ouvir os outros.

2、精通葡萄牙语及中文,英语高级。

    Ter fluência em Português e Mandarim e Inglês avançado.

3、擅长沟通,不怯场。

   Ter habilidade em comunicação, saber falar em público.

4、会用办公室软件:Power Point,Word。

    Power Point básico e Word intermediário.

5、本科以上学历。

    Ter ensino superior completo.

 

Job Description
工作内容 

1、三语会议,用餐,陪同翻译,采访翻译,文件翻译。

    Tradução consecutiva dos três idiomas nas reuniões, atuar como interprete em algumas visitas e nos almoços e jantares, acompanhar entrevistas de mídia, traduzir documentos e apresentações dos três idiomas. 

2、了解热爱中国以及巴西文化。

    Contribuir com alinhamento e dicas sobre cultura chinesa.

3、需负责培训两方公司员工:中国和巴西的语言和文化。

    Realizar treinamentos/educação de ambas as empresas sobre cultura e língua chinêsa e brasileira. 

4、需具备部分工程,财务,法律等知识,在陪同翻译时也许会用到。

    Apoio a eventos técnicos (por exemplo:em engenharia, finanças,  jurídicos, etc.)atuando aos respestivos analistas corporativos.

 

Salary

薪资待遇 

面议   A combinar.